-
1 время ожидания
n1) gener. Karenz (страховой выплаты), Karenzzeit (страховой выплаты), Karenzzeit, Wartezeit2) eng. Latenzzeit, Verweilzeit3) econ. Karenz, Karenztage5) radio. Totzeit6) progr. Timeoutzeit (например, команды) -
2 время ожидания
Karenz, Karenztage, Karenzzeit, WartezeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > время ожидания
-
3 время ожидания
Stillstandzeit, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > время ожидания
-
4 время ожидания
Karenz, Karenzzeit -
5 время ожидания
-
6 время ожидания
-
7 время ожидания
Wartezeit f -
8 время ожидания, время реакции системы
ngener. nachlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания, время реакции системы
-
9 время ожидания затвердевания цементного раствора
noil. ZementabbindezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания затвердевания цементного раствора
-
10 время ожидания на боевых постах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания на боевых постах
-
11 время ожидания одним поездом другого согласно графику
nrailw. RegelwartezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания одним поездом другого согласно графику
-
12 время ожидания очереди
nshipb. Umlaufzeit (постановки к причалу)Универсальный русско-немецкий словарь > время ожидания очереди
-
13 время ожидания пользователя
ncomput. Wartezeit des BenutzersУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания пользователя
-
14 время ожидания результатов
nIT. VerweilzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания результатов
-
15 время ожидания сообщения
ncomput. NachrichtenwartezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания сообщения
-
16 время ожидания судном очереди стать к причалу для погрузки
nshipb. Schiffsturnperiode, SchiffsturnzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания судном очереди стать к причалу для погрузки
-
17 время ожидания судном очереди стать к причалу для разгрузки
nshipb. Schiffsturnperiode, SchiffsturnzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания судном очереди стать к причалу для разгрузки
-
18 минимальное время ожидания
adjelectr. Mindestlatenz, MinimalsuchzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальное время ожидания
-
19 среднее время ожидания
Универсальный русско-немецкий словарь > среднее время ожидания
-
20 среднее время ожидания запасной части
Универсальный русско-немецкий словарь > среднее время ожидания запасной части
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время ожидания — задержка скрытое, латентное состояние Время задержки между выбором пользователем кнопки или опции и откликом программного обеспечения, часто вызванное необходимостью загружать с диска требуемые для выполнения данные. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
время ожидания — 3.3.13 время ожидания: Время между защитным отключением и повторным розжигом горелки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время ожидания — laukimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idle time; latency time; waiting time vok. Latentzeit, f; Wartezeit, f rus. время ожидания, n pranc. temps d attente, m … Automatikos terminų žodynas
время ожидания — laukimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. waiting time vok. Wartezeit, f rus. время ожидания, n pranc. temps d’attente, m … Fizikos terminų žodynas
время ожидания (задержки) — Время, за которое заданный сектор диска достигает головки чтения записи. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN latency … Справочник технического переводчика
Время ожидания обслуживания — [waiting time] см. Очередь … Экономико-математический словарь
время ожидания восстановления — (МСЭ Т G.798, МСЭ Т G.808.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN wait to restore time … Справочник технического переводчика
время ожидания затвердевания пластмассы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waiting on plastic timewaiting on plastic … Справочник технического переводчика
время ожидания затвердевания цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waiting on cement time … Справочник технического переводчика
время ожидания ответа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speed of answer … Справочник технического переводчика
время ожидания ответа станции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN answering interval … Справочник технического переводчика